Здравствуйте! В вашей ситуации необходимо разделить две проблемы, и обе требуют внимания.
Во-первых, по поводу мочеиспускания. Выделение 3,5–4,5 литров мочи при потреблении 1,5–2 литров жидкости это выраженная полиурия (выделяется больше, чем выпивается). При нормальном уровне глюкозы и хорошем анализе мочи это может указывать на нарушение концентрационной функции почек или несахарный диабет. Радиация и обширная операция могли повлиять на мочевой пузырь (вызвать лучевой цистит), но не объясняют потерю такого объема жидкости. Вам необходимо сдать анализ мочи по Зимницкому, проверить осмолярность крови и мочи, а также уровень кальция и калия в крови.
Во-вторых, рост ПСА (с 0 до 0,03) это биохимический рецидив заболевания. Вам необходимо срочно записаться на очный прием к онкоурологу. Стандартом в такой ситуации является проведение высокочувствительного исследования, например, ПСМА-ПЭТ/КТ, чтобы найти источник роста ПСА и определить дальнейшую тактику.
Обязательно проконсультируйтесь с лечащим онкоурологом и терапевтом/нефрологом по поводу полиурии. Не откладывайте эти визиты.