Руслан, здравствуйте. Ситуация деликатная, но частая. Давайте разберемся.

Короткий ответ. В большинстве случаев при остром вагинозе у женщины партнеру не требуется специфическое лечение. Это не та инфекция, которой нужно лечиться обоим, как, например, при молочнице или трихомониазе.

Термин «острый вагиноз» чаще всего означает бактериальный вагиноз. Это не венерическое заболевание, а нарушение баланса микрофлоры влагалища (дисбиоз). Полезных бактерий становится мало, а условно-вредных — много . У мужчин эти бактерии обычно не приживаются и быстро вымываются, поэтому специальных таблеток для партнера не существует.

Пока жена лечится, используйте презерватив. Это защитит ее микрофлору от дополнительного воздействия и поможет лечению пройти успешно.
Соблюдайте гигиену. Обычный душ, никаких специальных средств не нужно.
Понаблюдайте за собой. Если у вас появятся покраснение, зуд, жжение или выделения из полового члена, тогда нужно обратиться к урологу. В таком случае врач возьмет мазок и определит, есть ли у вас инфекция и нужно ли ее лечить.
Поддержите жену. Ей сейчас важно пройти полный курс лечения, назначенный гинекологом, и не бросать его при первых улучшениях.

Если гинеколог поставил жене другой диагноз, например, «специфический вагинит» (вызванный трихомонадой, хламидиями или гонококком), тогда лечение проходят оба партнера обязательно. Но обычно это формулируется иначе — как кольпит или вагинит, а не вагиноз.
Вам сейчас ничего пить не нужно. Используйте презервативы, соблюдайте гигиену и будьте внимательны к своим ощущениям. Если появятся симптомы — сходите к урологу.